- Obrigada pela bebida. - Não, não. Espera. | Open Subtitles | شكراً على المشروب لا ، لا انتظرى، لقد كنت اغيظك |
Bom ver-te, filho. Obrigado pela bebida. | Open Subtitles | فرصة سعيد انى رأيتك, بنى شكرا لك على المشروب |
Vai lá para a festa de despedida de solteiro. Obrigado pela bebida. | Open Subtitles | فكر بأنك ستكون ضمن الحفلة شكراً على المشروب |
- Ele é um brincalhão. - Obrigado novamente pela bebida. | Open Subtitles | . ـ إنّه يمزح . ـ شكرًا مرّة أخرى على المشروب |
Obrigada pelo copo. | Open Subtitles | شكراً على المشروب – لا عليكي – |
Obrigado pelas bebidas. Obrigado pelo divertido jogo de palavras. | Open Subtitles | شكراً على المشروب و على القصص المضحكة |
Obrigado pela bebida, mas penso que devia ir. | Open Subtitles | شكراً لك على المشروب, لكنني أعتقد بأنه يجب عليك الخروج من هنا |
Vejo-te amanhã. Obrigado pela bebida. | Open Subtitles | أراكِ غداً , شكراً على المشروب |
Obrigado pela bebida. | Open Subtitles | شكرا يا شباب على المشروب |
Adeus Brigado pela bebida. | Open Subtitles | . وداعا . شكرا على المشروب |
Obrigado pela bebida. Lamento não ter visto a Helen. | Open Subtitles | شكراَ على المشروب |
Obrigado pela bebida. | Open Subtitles | شكراً على المشروب |
Obrigada pela bebida. | Open Subtitles | شكرا على المشروب |
Obrigado pela bebida. | Open Subtitles | شكرا على المشروب |
Obrigado pela bebida. | Open Subtitles | شكراً على المشروب |
Obrigado pela bebida. | Open Subtitles | شكراً لك على المشروب. |
Obrigado pela bebida. | Open Subtitles | شكرا على المشروب |
- Obrigada pela bebida. | Open Subtitles | شكرا على المشروب |
Obrigado pela bebida. | Open Subtitles | شكرا على المشروب |
Obrigado pelo copo. Entrarei em contacto. | Open Subtitles | شكراً على المشروب , سأكون على إتصال |
Obrigado pelas bebidas. | Open Subtitles | شكرا على المشروب |