"على الملابس" - Translation from Arabic to Portuguese

• na roupa
• em roupa
• nas roupas
• a roupa
• roupas com
• pelas roupas

Não há pó suficiente nesta faixa para a quantidade encontrada na roupa e no nariz.
الغبار لا يكفي في هذه الطريق الصحيح لتستحق مبلغ وجدت على الملابس وفي أنفه.

Ele fugiu, mas deixou ficar a bagagem e havia sangue do Gaines na roupa dele.
لقد هرب منا ولكن امتعته لم تتمكن ودم غينز كان على الملابس في الداخل

Gastas mais em roupa do que a maior parte dos países em grão.
أنتِ تنفقين على الملابس أكثر . مما تُنفِق الدول الصغيرة على القمح

Os milhões que esbanjaste em roupa, jóias, tratamentos em termas...
الملايين التي أضعتيها على الملابس و المجوهرات ... والمنتجعات

Múltiplas facadas no peito. As manchas nas roupas sugerem que se esvaiu em sangue.
عدّة جروح طعنات في الصدر، ويشير حجم البقع على الملابس أنّها قد نزفت حتّى الموت.

Encontrou alguma coisa nas roupas, ou no corpo?
هل وجدت أي شيء على الملابس أو على الجثة؟

- Porquê? Em casos sexuais, analisam a roupa.
إرتباط بقضايا جنسيه إنهم دائما يجرون إختبارات معمليه على الملابس

Bem, deixei as etiquetas nas roupas com que sai da Brooks Brothers esta manhã.
لقد نسيت العلامة على الملابس التي أشتريتها من (الأخوة بروكس) هذا الصباح

Senão, os árabes desenterrá-los-ão pelas roupas.
إذا لم نفعل , سيحفر العرب القبور ليحصوا على الملابس حاضر يا سيدى

Sangue na roupa é A positivo. Juno ainda é A positivo.
الدمّ على الملابس نتيجتها إيجابية و(جونو) أيضاً نتيجتها إيجابية.

Fizeste o teste de residuos de pólvora na roupa do Muldoon?
GSRهل عملت اختبار على الملابس مولدون ؟

Sei quanto gastas em roupa interior. Como é que acabo com esta conversa?
أعلم بكم تنفق على الملابس الدخليه كيف يمكني ان اوقف هذه المحادثه؟

Sabemos que a sua mulher gastou 30.000 dólares em roupa o ano passado.
$ أنفقت زوجتك على الأقل 30,000 على الملابس خلال السنه الماضيه.

E como encontramos amianto nas roupas da vítima...
ومنذ وجدنا الاسبستوس على الملابس لضحيتنا

Esta é a biblioteca do campus atrás dela e com base nas roupas que ele tinha quando foi preso nessa noite, este é o Louis Bowman a entrar no carro dele.
وهذه مكتبة الجامعة خلفها وبناءا على الملابس التي كان يرتديها عندما تم اعتقاله لاحقا تلك الليلة

Mas devias ter ficado com a roupa interior.
لكن كان يفترض بك الحصول على الملابس الداخليّة

Não queremos sujar as roupas com sangue.
لا نريد أي دماء على الملابس

Ei, obrigado pelas roupas. Irei devolvê-las.
أشكرك على الملابس سوف أعيدهم لك