"على الناحية الأخرى" - Translation from Arabic to Portuguese

• por outro lado
• do outro lado

Você, por outro lado, tenho a certeza, é tão robusto e direito como uma trave.
أما أنت على الناحية الأخرى فاعتقد بأنك لم تتغير

HW: Jeff, esteve em Marte, esteve aqui, num quarto do outro lado da rua.
ه.و: جيف، لقد كنت على سطح المريخ، كما كنت هنا،وكنت أيضا على الناحية الأخرى من الشارع.

Porque há um morto do outro lado da linha.
لأنه يوجد رجل ميت على الناحية الأخرى من الخط

Aqui perto fica a vedação, e do outro lado fica a liberdade e ele consegue cheirá-la.
إن السياج ليس بعيداً عن هنا, وستكون الحرية على الناحية الأخرى. و هو يستطيع شمها.

Isto era mais agradável quando eu estava do outro lado da mesa.
كنت أستمتع أكثر عندما كنت على الناحية الأخرى من الطاولة

Vamos. Deve ser do outro lado desta montanha.
هيـّا ، يتعين أنّ يكون على الناحية الأخرى.