"على النضوج" - Translation from Arabic to Portuguese

• a crescer

Mas a dor, ensina-nos uma lição, obrigando-nos a crescer.
لكن الألم يلقننا درسً مما يجبرنا على النضوج

- Mas achei que tendo nome, ia ajudá-lo a crescer.
ظننتُ أن مناداته باسم قد يساعده على النضوج

Ela ajudou-me a curar Ajudou-me a crescer
ساعدتني على الشفاء ساعدتني على النضوج

Ou se calhar ajudou-me a crescer.
او ربما ساعدني أخيرا على النضوج

Ela ampliou a minha mente, ela ajudou-me a crescer.
لقد وسَّعت آفاقي وساعدتني على النضوج

E... E quero continuar a crescer.
و أريد الأستمرار على النضوج

Tu obrigaste-me a crescer.
وأنتِ أجبرتينني على النضوج

Quero dizer-lhe o quanto você é importante para mim. E o quanto ajudou a Michelle a crescer.
أريد أن أخبرك كم تعني لي، وكم ساعدت (ميشيل) على النضوج.

Estou apenas... a tentar ajudar-te a crescer, Andy.
أحاول أن أساعدك على النضوج يا (أندي)