"على النقود" - Translation from Arabic to Portuguese

• o dinheiro
• do dinheiro
• pelo dinheiro
• dinheiro para
• pagamento
• tem dinheiro

Eles sentam, eu me levanto. Pego o dinheiro adiantado.
هم يجلسون وأبقى واقفة وأحصل على النقود أولاً

Ela estipulou que eu teria de estar casado no meu 30º aniversário, ou não via o dinheiro.
لقد حددت أنه يجب أن أكون متزوجا في ميلادي الثلاثين أو لا أحصل على النقود

No que toca a Hollywood, atiro o livro com uma mão e recebo o dinheiro com a outra.
لا تلومني عندما الامر يتعلق بهوليوود انا اقوم بالقيادة بيد واحدة واحصل على النقود باليد الاخرى

À procura do dinheiro para a moça, ele anda pela cidade.
على أمل الحصول على النقود للفتاه فقد هام فى المدينه

Buscávamos por comida e por peles, pelo dinheiro. O bom dinheiro.
كان ذلك من أجل الطعام، والفراء لكي نحصل على النقود.

Disse-lhe que não pusesse autocolantes a dizer que aceitava Visa, e ele insistiu no pagamento em dinheiro.
لقد قلت ألا تملك عصا تقول بأنها تقبل ببطاقة الفيزا و أنت تصر على النقود.

Quase mil milhões de dólares são lavados através da loja dele, todos os anos, por isso sabemos que ele tem dinheiro.
تقريبا يتم غسيل اكثر من بليون دولار سنويا من خلال مركزه لذا علمنا انه يستولى على النقود لصالحه

Seu cunhado não estava em casa, e se chegar... ainda tem de encontar o dinheiro.
كل ما نعرفه ، هو أن شقيق زوجتك ربما يكون بالخارج أو بأي مكان آخر حتى لو كان أول من يصل ، فعليه أن يعثر على النقود

Tirei o dinheiro das minhas poupanças.
حصلت على النقود من حساب التوفير خاصتي لقد اهتممت بكل شيء

Mas até conseguir o dinheiro, isto vai ser um segredo.
ولكن أسمعي, إلى أن أحصل على النقود سنبقي هذا سراً, اِتفقنا؟

Suplica-lhes, pensa. Qualquer coisa que tenhas de fazer. -E eu terei o dinheiro para então pagar.
أجلهم، قل لهم ما تشاء لهم لكني سوف أحصل على النقود في غضون ذلك الوقت

Desculpa, querido, nós temos que receber o dinheiro.
أسفة يا طفلي ، يجب علينا أن نحصل على النقود

Ontem à noite o Al ligou a um corrector de apostas em Redondo, e disse-lhe que tinha o dinheiro para pagar as dívidas.
في الليلة الماضية اجرى آل مكالمة لخارج ريناندو الى وكيل مراهنات واخبرهم انه حصل على النقود ليدفع لهم

Agora tens o dinheiro. E sabes qual é o meu preço.
اسمع، لقد حصلت على النقود وأنت تعرف سعري

Ainda não tenho o dinheiro que o Ball me roubou.
إنه أنا, لم أحصل بعد على النقود التي سرقها ـ بول ـ مني

Arranjamos o dinheiro, e fazes o exame.
سنحصل على النقود و عندها ستنجح في الفحص.

A menos que precise já do dinheiro, Sra. Garret, eu deferiria a decisão até que alguém honesto... e competente fizesse um segundo reconhecimento.
إن لم ترغبي في الحصول على النقود فوراً فأنا سأؤجل قراري إلى أن يقوم شخص صادق وكفؤ بالتنقيب ثانية

Obrigada pelo dinheiro e pela mala também, estou usá-la bastante.
شكراً لك على النقود التي تركتها لي. والحقيبة أيضاً الأمر حقيقة مردودهُ كثير علينا

Fique bastante peganhento e leve dinheiro para casa.
إحصل على اللزوجة الكافية، و احصل على النقود مجاناً.