"على النهاية" - Translation from Arabic to Portuguese

• no fim
• no extremo
• o final
• no final

Estou quase no fim, olhem. Mais alguns e eu ganho.
انظر لقد قاربت على النهاية خانات قليلة و أفوز

Estamos quase no fim, Bates. Não desistas.
هيا يا بيتس لا تستلم لقد شارفنا على النهاية

Estamos no fim do jogo, as bases estão a postos.
المباراة أوشكت على النهاية "والقواعد ممتلئة "خاص بكرة القاعدة

Ainda se puséssemos o ovo no extremo B... vai andar para atrás e adiante até que saia do extremo B.
حتى ولو كنا سنضع المؤشر على النهاية ب سيبقى يتحرك للأمام وللخلف حتى يطرد عند النهاية ب

Novos ataques no extremo oeste da trincheira. 30 rebeldes, talvez mais.
هجمات جديدة على النهاية الغربية للخندق ثلاثون متمرداً , وربما أكثر

É difícil julgar o final sem conhecer o resto.
أجل، من الصعب أن أحكم على النهاية دون أن أعرف باقي الصقة

Bem, tiveste a tua lição no final.
ولقد آذيتك بشدة حسناً، لقد شارفتي على النهاية

Eu estou quase no fim.
شارفت بالفعل على النهاية.

Estás quase no fim.
لقد شارفتَ على النهاية

Certo, fica no extremo este da escola com a Menlo.
إنه على النهاية الشرقية من المدرسة "قبالة أسواق "مينلو

Parece que o Dan encontrou o final que queria.
إمم, أظن أن دان حصل على النهاية التي يريدها.

Eles vão ter relações. Estás a ver o final feliz no primeiro episódio.
سوف يمارسون الجنس سوف تحصل على النهاية من الحلقة الاولى

Certamente levei a melhor no final do acordo, não foi?
أنا بالتأكيد قد حصلت على النهاية المريرة من الاتفاق أليس كذلك ؟

Trabalhei e planeei isto durante tanto tempo por isso não quero complicações no final.
"ولا أريد أيّة تعقيدات تعوقنا بينما أوشكنا على النهاية"