"على الهواء خلال" - Translation from Arabic to Portuguese

• no ar dentro de
• para o ar em
• transmitir ao vivo dentro de

O Will entrará no ar dentro de minutos para podermos noticiar que, por ordem do presidente dos Estados Unidos,
ويل سيظهر على الهواء خلال دقائق لكي نقوم بإذاعة خبر بأنه تحت أمر الرئيس الأميركي,

Estamos no ar dentro de 10 segundos.
سنكون على الهواء خلال 10 ثوانى

Entro no ar dentro de 90 segundos.
سأظهر على الهواء خلال تسعين ثانية.

Vou para o ar em duas horas.
سأكون على الهواء خلال ساعتين

A ir para o ar em dez minutos.
على الهواء خلال 10 دقائق

Há um maldito esquimó sentado no seu pequeno iglu que ainda não sabe que vamos transmitir ao vivo dentro de 22 horas.
هناك اسكيمو لعين يجلس في هذا الكوخ من لا يعلم ماذا لدينا على الهواء خلال 22 ساعة

Entramos no ar dentro de 30 minutos. Fala Elliot Hirsch.
سنكون على الهواء خلال ثلاثون دقيقة.

Muito bem. Vamos para o ar em três, dois...
{\pos(190,220)}حسناً، نحن على الهواء خلال 3...