"على الهواتف" - Translation from Arabic to Portuguese

• nos telefones
• os telefones
• em telemóveis

Já devíamos ter uma escuta nos telefones dos bairros.
كان علينا الآن الحصول على إذن لأجهزة تنصت على الهواتف العمومية في المشروع

Ouvi dizer que consegues entrar nos telefones com a cabeça e em contas bancárias com a ponta dos dedos.
لقد سمعت شائعات بأن يمكنك التنصت على الهواتف بذهنك وحسب واقتحام الحسابات المصرفية بنقرة إصبع.

Precisamos da Beth nos telefones.
نحتاج الى بيت لتكون على الهواتف.

Tenho os telefones, mas não me dariam uma arma.
حصلت على الهواتف, لكنهم لم يأتمنوني على السلاح

Talvez ainda não tenham tomado os telefones públicos.
ربّمـا لم يفرضـوا سيطرتهم على الهواتف العمومية

Ele instala remotamente um aplicativo em telemóveis que os transforma em escutas.
انه يقوم بتنصيب تطبيق عن بعد على الهواتف الذكيه والذى يقوم بتحويل الهاتف الى آداه تنصت

E nos telefones.
على الهواتف

Primeiro, os telefones morrem e depois pensa que podemos dar a volta a alguém.
أولاً قُضي على الهواتف ثمّ على كلّ شخص يعتقد أننا نستطيع اللجوء إليه

Muito bem... A partir de agora, usaremos os telefones para resolver os homicídios.
حسنا إذن ، حاليا سنستعمل التنصت على الهواتف لحل هذه الجرائم

os telefones já são causa provável.
لدينا ما يكفي من الجواسيب تعمل على الهواتف

Ela é atraente, amigável e mais que capaz de atender os telefones.
ماذا؟ إنها جذّابة و ودودة... وهي قادرة على الرد على الهواتف

Estamos só agitados por sermos tão viciados em telemóveis e internet.
نحن فقط متوترون لأننا مدمنون على الهواتف الخلوية والأنترنت.

Um desperdício. Só a ver pornografia, a teclar em telemóveis.
إنّهم غادرون يشاهدون الأفلام الإباحيّة ويتنصّتون على الهواتف