"على بصمة" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma impressão digital
• uma pegada
• uma digital
• as impressões
• a impressão digital
• impressão digital na

Acho que estamos perto de conseguir uma impressão digital.
أعتقد أنّا نقترب من الحصول على بصمة القاتل.

Retirei uma impressão digital perfeita da cápsula.
لقد حصلت على بصمة مثالية من كبسولة الطرف

Parece que há uma impressão digital parcial na aliança.
يبدو أننا حصلنا على بصمة جزئية من على خاتم الزواج

O Xerife encontrou uma pegada de uma jovem, no corredor.
المأمور عثر على بصمة حذاء فتاة في الرواق

Também consegui uma digital.
وكنت قادر ايضاً على الحصول على بصمة اصبع واحدة

Ouça, temos uma ordem do tribunal para lhe tirarmos as impressões dentais.
إسمع، لدينا أمر من المحكمة هنا للحصول على بصمة أسنانك

introduzi a impressão digital da moeda no AFIS.
حصلت على بصمة من ريع الدولار بحثت عنها في نظام تحديد البصمات الالي

Deve ter encontrado uma impressão digital na cena do crime.
لا بد انه عثر على بصمة يد في مسرح الجريمة

Não. E não consegui obter uma impressão digital viável.
كلا ، وغير قادر على الحصول على بصمة صالحة للإستعمال

Peguei nos dedos, procurando a pele para hidratar e obter uma impressão digital.
امسكت بالأصابع لأرى هل اتمكن من الحصول على بصمة

O laboratório acabou de encontrar uma impressão digital latente no apoio de braços do avião.
المختبر حصل على بصمة العبور من شركة الطيار

Achámos uma impressão digital numa pétala.
لقد عثرنا على بصمة على إحدى بتلات الزهور

Temos uma impressão digital parcial no botão.
حصلت على بصمة جزيئة على ذلك الزر أصبح الطقس رطباً للغاية هنا

Encontraram uma pegada de uma mulher... provavelmente dela.
عثروا على بصمة لحذاء امرأة تقريبًا حذاؤها

Tem uma pegada aí?
حصلت على بصمة هناك , أليس كذلك ؟

Colhi uma digital parcial da garrafa, passei no sistema.
حصلتُ على بصمة جزئيّة من الزجاجة. أرسلتُها إلى نظام تحديد البصمات الآليّ وأظهر لي تطابقًا مع أحد عشر نقطة مشتركة.

Mas desta vez, conseguiram uma digital.
لكن هذه المرة، حصلوا على بصمة.

Há uns anos atrás, eu queria arranjar, as impressões digitais de Marshall.
قبل سنتين كنت احاول الحصول على بصمة مارشال

Vê se os peritos conseguem outras impressões ou ADN dos fragmentos e comparem com as impressões eliminatórias.
حسناً، تفقدي إن كان الطب الشرعي يستطيعون الحصول على بصمة أو حمض نووي من البقايا يطابقها مع البصمات المأخوذه

- a impressão digital do cartucho... temos um suspeito.
لقد حصلنا على بصمة من هذا الغلاف حصلنا على تطابق

Consegui a impressão digital e ADN do sistema de gatilho da bomba.
جيبز ، جيبز ، جيبز حصلت على بصمة وحمض نووي من زناد القنبله

Encontrámos uma impressão digital na cena do crime.
حصل تحقيقنا على بصمة من موقع الجريمة

Vai, no entanto, reter uma impressão digital na mancha de sangue.
لكنّه سيبقي على بصمة على بقعة دماء.