| Parece-me que veio uma noite, pedir um cobertor extra... e ficou um ano. | Open Subtitles | يبدو أنك جئت للحصول على بطانية إضافية، و بقيت لعام كامل |
| Pode arranjar-me um cobertor para a minha... | Open Subtitles | لو سمحت أيتها الممرضه هل أستطيع أن أحصل على بطانية لــ |
| Arranja um cobertor enquanto está quente. | Open Subtitles | واحصلي على بطانية حتى لو كان الجو حاراً الآن |
| Não, está bem. Acabei de pôr um cobertor e tem o chapéu, está bem. | Open Subtitles | لا ، انه بخير ، أنا فقط وضعت على بطانية ، انه حصل على قبعته ، وقال انه بخير. |
| Vou buscar-lhe um cobertor à mala do carro e participar isto. | Open Subtitles | سأحصل لها على بطانية من صندوق السيارة ادعوها لي هيي, يا رئيس |
| Pode dar-me um cobertor? | Open Subtitles | - هل أستطيع الحصول على بطانية ؟ |
| - Eu disse "Posso ter um cobertor?" | Open Subtitles | قلت: "هل أستطيع الحصول على بطانية"؟ |
| - Tenham um cobertor pronto. - Raios! | Open Subtitles | - احصل على بطانية جاهزة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 