"على بعض الماء" - Translation from Arabic to Portuguese

• um pouco de água
• um copo de água

Anda. Vamos ver se eles nos deixam beber um pouco de água.
تعال ، لنذهب ونرى إذا كانوا سيدعوننا نحصل على بعض الماء

E passar-lhe um pouco de água.
وسنحصل على بعض الماء لمعالجة ذلك يا سيدى

Pode dar-me um pouco de água , por favor?
هل يمكنني الحصول على بعض الماء لو سمحت؟

Vou buscar-lhe um pouco de água. Como é que sabias que elas viriam para cá? Para onde mais poderiam ir?
سأذهب للحصول على بعض الماء كيف عرفت أنها ستاتي إلى هنا ؟

Posso beber um copo de água?
هل يمكنني الحصول على بعض الماء ، رجاءاً؟

Vou procurar um pouco de água e tomar as minhas malditas pílulas.
سأذهب للعثور على بعض الماء لتناول دوائي.

Pode dar-me um pouco de água, e um pouco de sal?
هل يمكنني أن أحصل على بعض الماء و بعض الملح هنا ؟

Vou dar-te um pouco de água.
حسنا، دعينا نحصل لك على بعض الماء قليلا فقط.

- Posso beber um pouco de água, por favor?
-هل يمكنني الحصول على بعض الماء ، لو سمحت -إنتهت المياه العذبة

Posso beber um pouco de água?
أيمكنني الحصول على بعض الماء ؟

Pode-se arranjar um pouco de água nos seus escritórios?
أيمكننا الحصول على بعض الماء من مكتبكم؟

Foi difícil para mim, conseguir um pouco de água.
كان صعب لي الحصول على بعض الماء

Posso ter um pouco de água por favor?
هل بإمكاني الحصول على بعض الماء ؟

Pode dar-me um pouco de água, por favor?
أيمكنني الحصول على بعض الماء من فضلك؟

Senhor, por favor. Pode dar-nos um pouco de água?
أنستطيع الحصول على بعض الماء ؟

Eu dou-te um pouco de água.
سأحصل على بعض الماء

- Queria um copo de água.
اممكن ان احصل على بعض الماء