"على بُعد نصف" - Translation from Arabic to Portuguese

• a meio

Vi corpos a meio quilómetro daqui, do lado de cá do canal.
لقد رأيت العديد من الجثث على بُعد نصف كيلو متر على هذا البر من القناة

Há uma quinta abandonada a meio dia, para além da antiga estrada mineira.
هناك مزرعة مهجورة على بُعد نصف يوم عبر الطريق الرئيسي القديم

É a morada do Café Cambury, a meio quarteirão da Broadway.
إنّه عنوان لمقهى (كامبري)، على بُعد نصف جادّة من (برودواي).

encontrou a carteira dele, atirada a meio quarteirão naquela direcção.
الشرطة... وجدت محفظته، مُتطايرة على بُعد نصف جادّة.

És a Robin e estás a meio bolo de casamento da glória.
أنتِ (روبن) وأنتِ على بُعد نصف كعكة من المجد, لو استسلمتِ الآن (سايمون) سيربح