| Obrigado pela cooperação. Não foi muito difícil. | Open Subtitles | شكراً على تعاونك لم يكن صعباً للغاية |
| Obrigado pela cooperação, Major. | Open Subtitles | شكراً على تعاونك أيها الرائد |
| Obrigado pela cooperação. | Open Subtitles | شكراً على تعاونك. |
| Obrigado pela colaboração. Vamos. -Mostre-me a ordem de busca. | Open Subtitles | ،أشكرك على تعاونك معنا هيا لنذهب |
| Pode sair. E obrigado pela colaboração. | Open Subtitles | لديك حرية الذهاب أريد شكرك على تعاونك |
| Diga-me agora se posso contar com a sua colaboração. | Open Subtitles | أخبرني الآن إن كنتُ أستطيع الإعتماد على تعاونك |
| Desculpe pelo incómodo e obrigado pela sua cooperação. | Open Subtitles | أعتذر عن أى إزعاج وشكراً على تعاونك |
| Posso contar com a tua colaboração? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن أعتمد على تعاونك ؟ |
| Mais uma vez, obrigado pela cooperação. | Open Subtitles | شكراً على تعاونك |
| Obrigado pela cooperação. | Open Subtitles | شكرا لك، (لويد)، على تعاونك. |
| - Obrigado pela cooperação, Keith. | Open Subtitles | -شكراً على تعاونك يا (كيث ) |
| Obrigada pela colaboração. | Open Subtitles | شكرآ لك على تعاونك سيدي |
| Obrigada pela colaboração. | Open Subtitles | شكراً على تعاونك |
| Tal como já tinha dito, obrigada pela colaboração. | Open Subtitles | كما قلت، شكراً على تعاونك |
| Obrigado pela colaboração, Angela. Pode sair. | Open Subtitles | شكراً على تعاونك يا (آنجيلا) يمكنك الذهاب |
| Os nossos advogados aconselharam a processar já, mas estamos a adiar, à espera da sua colaboração. | Open Subtitles | محامينا نصحونا ان نقاضي مباشرة لكننا ننتظر وهذا متوقف على تعاونك معنا |
| Sr. Bundsch, gostava de agradecer pela sua cooperação hoje. | Open Subtitles | سيد (باندش) أود أن .أشكرك على تعاونك اليوم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 