"على جثتها" - Translation from Arabic to Portuguese

• o corpo dela
• no corpo dela
• seu corpo foi

Quando encontraram o corpo dela... pedi uma segunda autópsia.
بعد أن عثروا على جثتها جعلت طبيباً خاصاً يشرح الجثة مرة أخرى

Uma semana depois encontraram o corpo dela dentro da água.
بعد اسبوع عثروا على جثتها المنفخه في الماء

Depois é a sua mulher. o corpo dela também nunca será encontrado.
لن يتم العثور على جثتها هى الأخرى وهذا مؤكد

Uma fibra dos sacos-cama foi encontrada no corpo dela.
وُجد واحد من ألياف الأكياس تلك على جثتها.

Encontramos DNA no corpo dela que aparenta ser de outra fonte.
الحمض النووي على جثتها يبدو أنه من مصدر آخر.

É apenas uma questão de tempo até encontrarmos o seu DNA no corpo dela.
إنها فقط مسألة وقت قبل أن نجد حمضك النووي على جثتها.

O seu corpo foi descoberto junto ao dum homem não-identificado, que parece ter sido vítima de um disparo auto-infligido...
و عثر على جثتها بجانب جثة رجل مجهول و الذى يبدو انه أطلق النار على نفسه و صلت بطائرته الخاصة

o corpo dela foi encontrado numa banheira cheia de óleo de motor, mas isso já não é novidade para si.
تم العثور على جثتها في حوض مليء بزيت المحرّكات. ولكنّكِ تعلمين ذلك بالفعل.

Estou sentado a escrever um elogio fúnebre para a minha irmã e recebo uma chamada a dizer que vai apreender o corpo dela?
كنت جالسا ، أكتب مديحا لأختي في جنازتها ثم يأتيني اتصال بأنك استوليتي على جثتها

As autoridades demoraram uma semana a identificar o corpo dela.
إستغرقت السلطات أسبوعاً للتعرف على جثتها

o corpo dela foi encontrado metido na parede de um prédio a noite passada.
وعثر على جثتها محشوة في جدار مبنى الليلة الماضية.

o corpo dela foi encontrado num caneiro em Seattle.
عثر على جثتها في قبر سطحي خارج سياتل

o corpo dela foi encontrado por um jovem que passeava com o seu cão no Parque Griffith.
عثر على جثتها من قبل صبي يمشي كلبه في حديقة غريفيث

Ele acha que a Amanda plantou provas de ADN no corpo dela.
انه يظن بانك قمت بدس دليل الحمض النووي على جثتها

Faça testes no corpo dela, Major.
اجري فحوصاً على جثتها أيها الرائد.

ADN dele no corpo dela.
عثروا على حمضه النووي على جثتها.

Puseste o teu blusão no corpo dela.
وضعت سترتك على جثتها

O assassino da Zoe deixou uma pista no corpo dela.
قاتل زوي ترك دليلا على جثتها

Encontramos isto no corpo dela.
لقد وجدنا هذا على جثتها

O seu corpo foi achado hoje, um mês depois do seu desaparecimento.
عثر على جثتها اليوم بعد شهر من البحث

O seu corpo foi encontrado pelo marido,
لقد تم العثور على جثتها مِن قِبل زوجها (إدوارد فاينبيرغ)