"على جسدها" - Translation from Arabic to Portuguese

• no corpo
• no seu corpo

A pressão que seria exercida no corpo dela pode ser calculada pela força dividida pela área dos vossos braços que entra em contacto com ela.
الضغط الذي طبق على جسدها يمكن ان يحسب بالقوة مقسمة على مساحة سطح ايديك التي احتكت بها

Mas o que sucedera estava indicado no corpo dela, porque tinha os intestinos fora do corpo.
ولكن مؤشرات الكثرة كانت على جسدها حيث أن أمعائها خرجت من جسدها

Quando correu para o lado dela, ele reparou numa marca no corpo dela... uma coisa que nunca tinha visto, uma coisa que ela tinha conseguido esconder todo o tempo.
عندما هرع الى جانبها لاحظ وجود علامة على جسدها شيء لم يره من قبل ابداً شيء رتبت لإخفائه كل هذا الوقت

A mulher que vê as marcas das unhas do seu amante no seu corpo excita-se de novo.
المرأة التى تشعر بعلامات أظافر عشيقها على جسدها تثار ثانية

O sémen no seu corpo era de apenas um doador.
السائل المنوي على جسدها كان من مرشح واحد

O mais estranho são os materiais de limpeza preparados, mas sem vestígios deles no corpo dela.
ان مواد التنظيف قد أعدوا لكن لا توجد أثار لهم على جسدها

Tem pedaços de plástico no corpo, provenientes do porta-fatos.
هناك قطعة من البلاستيك على جسدها من حقيبة الملابس.

Bem, isto explica as marcas no corpo.
حسناً ، هذا يفسر العلامات التي على جسدها

É uma extensão do que está no corpo dela.
في الواقع هذا ملحق لما كان على جسدها.

Talvez possa explicar porque encontrámos esta lantejoula partida do seu casaco, no corpo dela.
حسناً، ربّما بإمكانكَ أن تفسّر إذن سبب عثورنا على هذا الترتر المكسور من سترتكَ على جسدها

Nunca conseguiremos prová-lo. Não há marcas no corpo dela.
لا يمكننا اثبات ذلك , لاتوجد علامات على جسدها.

Entretanto, encontrei uma marca reveladora no corpo.
مع ذلك، لقد وجدتُ علامة مُعبّرة على جسدها.

Se essa mulher tem informações sobre o Daylight no corpo, então estamos em problemas muito sérios.
إذا كان لدى هذه الفتاة معلومات عن العملية على جسدها فنحن في مشكلة عصيبة للغاية

E nem sequer sabem quem as pôs no corpo dela?
هل تعلم حتى من قام بوضعهم على جسدها ؟

Nunca chegues perto de uma mulher que tenha uma faca tatuada no corpo.
"و أبدآ لا تقترب من سيدة تحمل وشم " خنجر على جسدها

Mas não havia nenhuma marca no corpo.
لكن لم يكن هناك دغة علامة على جسدها.

Encontraram arranhões e hematomas no corpo, ossos quebrados, e terra nos pulmões.
وجدوا خدوش و كدمات على جسدها ...و عظام منكسرة و آثار طين في رئتيها

Não é uma tatuagem e é a única no seu corpo, mas achei estranho.
إنه ليس وشماَ وهو الوحيد على جسدها لكننا وجدته غريباَ

Sou a futura apresentadora de um canal de noticiário que tem muita classe quase nenhuma gordura no seu corpo.
أنا مُذيعة شبكة الأخبار المُستقبلية التي تتمتع بأناقة كبيرة ولا توجد أى دهون على جسدها تقريباً

Ela queria acorrentar-se a ele nua, com as palavras "tenho alma gay" escritas no seu corpo, mas isto parece um plano melhor.
هي تريد تقييد نفسها عارية مع كلمة "لقد جرحتُ شابً " مكتوبة على جسدها لكنها تبدو كخطة جيدة

"Si" e "No" estão pintados no seu corpo.
ومطبوع على جسدها (نعم) و(لا).