"على جهاز كشف الكذب" - Translation from Arabic to Portuguese

• o teste do polígrafo
• um polígrafo

Façam o teste do polígrafo a todos nessa lista e mantenham uma equipa para descobrirem o traidor.
ضع كل فرد على هذه القائمة على جهاز كشف الكذب و قم باستدعاء الفريق الاحمر لمعرفة الخائن

Pode fazer o teste do polígrafo hoje à noite?
أأنتِ مُتاحة لأخذ جلسة على جهاز كشف الكذب هذا المساء؟ -جهاز كشف الكذب؟

Vou levar o seu rapaz, o Samir, ali abaixo, vou ligá-lo a um polígrafo, e vou-lhe fazer umas perguntas a seu respeito.
سوف آخذ سمير وأجعله يجلس على جهاز كشف الكذب وسوف أسأله عنك

Querem testar-me com um polígrafo? Testem!
إن كنتم تريدون وضعي على جهاز كشف الكذب فتفضلوا

- Fico feliz em passar um polígrafo.
سأكون فرحة لأمر على جهاز كشف الكذب.