"على حاسوبها" - Translation from Arabic to Portuguese

• no computador dela
• no portátil
• o computador

- Preciso de ficar a sós no computador dela.
انا بحاجه لبضعه دقائق بمفردى على حاسوبها جيد ، سأعطيك هذه الفرصه

Entrei na conta da rede social da Alexis Wilkes no computador dela.
سجلتُ في موقع أليكسس ويلكز الإجتماعي على حاسوبها.

Esperava dar uma olhadela no computador dela.
كنت أتمنى أن القي نظرة على حاسوبها.

Está no portátil.
إنه على حاسوبها المحمول.

- Quero ver fotos de reconhecimento. A Mary tem-nas no portátil.
-أريد أن أرى الصور الاستطلاعية (ماري) تحتفظ بها على حاسوبها المحمول

Aposto que levaram o computador portátil dela.
ولا شك أنهم استحوزوا على حاسوبها الشخصي فقط

Porque é que o computador não responde.
وأنا اعرف لِمَ لا ترد على حاسوبها

A Sra. Calendar tem estado a surfar no computador dela, e segundo os seus cálculos, este sábado é a noite de St.
السيدة (كاليندر) كانت تقوم ببعض الأشياء على حاسوبها وطبقاً لحساباتها هذا السبت ليلة " القدّيس فيجيوس" دعني أخمن، لم يصنع حيوانات من البالونات

A Sra. Calendar tinha tudo no computador dela.
الانسة (كاليندر) كان عندها على حاسوبها

O Saxon instalou um spyware no computador dela.
ثبّت (ساكسن) برنامج تجسّس على حاسوبها

O Granger isolou-a. Talvez as informações no computador dela.
-ربّما المعلومة على حاسوبها .

Ela estava em Applsn no computador, depois usou o telemóvel no carro, e depois estava em casa, no portátil.
"وكانت على حاسوبها في "آبلسون وبعدها انتقلت الى تطبيق "اوبر" في هاتفها أوبر عبارة عن تطبيق يسمح لك بسهولة و عبر لمس الشاشة بالحصول على سائق خاص يأخذك الى وجهتك القادمة وبعدها كانت في منزلها على حاسوبها المحمول