"على حزامك" - Translation from Arabic to Portuguese

• no cinto

Uma veterana irritada a ir para a cena do assassinato do mesmo criminoso com um distintivo de ouro no cinto.
محنكة ومخضرمة ذاهبة إلى مسرح جريمة قتل نفس المجرم مع درع ذهبي على حزامك

Devias esconder essa coisa que tens no cinto.
عليك أن تغطي هذا الشيء المعلق على حزامك

Vimos o logotipo da Carmanto na sua camisa, a bomba de insulina no cinto, fizemos algumas chamadas...
رأيت شعار "كارمانتو" على قميصك, ومضخة الانسولين على حزامك ثم أجريت بعض المكالمات.

Mas você tem um martelo no cinto.
لكن لديك مطرقة على حزامك.