| Tem toda a razão. | Open Subtitles | سأجيب الآن لأجلك أنت على حق تماما ياآنسة |
| Tem toda a razão. Dedicou-se a algo bem melhor. | Open Subtitles | أنت على حق تماما ,لقد أستثمرت وقتك فى أشياء أفضل |
| Acho que tens toda a razão. Se o Henri alguma vez voltar... não quero estar aqui. | Open Subtitles | أعتقد أنك على حق تماما إذا هنري يأتي في أي وقت |
| "Sim, tinhas toda a razão, é bonita, uma verdadeira jóia." | Open Subtitles | 'ولكن نعم، أنت على حق تماما. " 'إنها جوهرة قليلا حقيقي. |
| - O quê? - Tem toda a razão. | Open Subtitles | - أنا أكره أن نعترف بذلك , ولكن كنت على حق تماما. |
| Penso que tens toda a razão. | Open Subtitles | أعتقد أنك على حق تماما. |
| Tem razão. Tem toda a razão. | Open Subtitles | انت على حق , انت على حق تماما |
| - Tens toda a razão. | Open Subtitles | انت على حق تماما |
| Mas ele tem toda a razão. | Open Subtitles | ولكن هل تعرف شيئا ؟ انه على حق تماما . |
| Tem toda a razão. | Open Subtitles | أنت على حق تماما |
| Tem toda a razão. | Open Subtitles | أنت على حق تماما. |
| Tens toda a razão. | Open Subtitles | أنت على حق تماما |
| Tens toda a razão. | Open Subtitles | كنت على حق تماما. |
| Tens toda a razão. | Open Subtitles | أنت على حق تماما. |
| Tens toda a razão. | Open Subtitles | أنتِ على حق تماما |
| Tem toda a razão. | Open Subtitles | أنت على حق تماما. |
| Tem toda a razão. | Open Subtitles | لذلك كنت على حق تماما. |
| Ela tem toda a razão. | Open Subtitles | إنها على حق تماما |
| Tens toda a razão. | Open Subtitles | أنت على حق تماما. |
| Tens toda a razão. | Open Subtitles | أنت على حق تماما |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 