Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"على خير بالنسبة" - Translation from Arabic to Portuguese
-
bem para
| Isto não vai acabar bem para ela, é claro. | Open Subtitles | هذا لن ينتهي على خير بالنسبة لها بالتأكيد |
| Isso não vai acabar bem para ti. | Open Subtitles | هذا لن ينتهى على خير بالنسبة لك. |
| Não que vá também acabar bem para vocês. | Open Subtitles | ولا سينتهي على خير بالنسبة لكما |
| -Isto não vai acabar bem para mim, certo? | Open Subtitles | -لن ينتهي الأمر على خير بالنسبة إلي، صحيح؟ |