Eu, tu e esses pelinhos púbicos que tens no queixo. | Open Subtitles | فقط أنا وأنت و شعر العانة هذا الذي على ذقنك. |
E se fosse a si, livrava-me do "bolor" que tem no queixo. | Open Subtitles | ولو كنت مكانك، كنت سأتخلّص من هذا العفن على ذقنك. |
Tens um bocado do meu gelado aqui no queixo. | Open Subtitles | إنتظري, لقد حصلتي على بعض الشيء مني على ذقنك هنا |
Estou a ver. Ainda tens creme de barbear no queixo. | Open Subtitles | أرى ذلك، ما زال لديك بعض من رغوة الحلاقة على ذقنك. |
Isso põe as minhas bolas no teu queixo ao jantar. | Open Subtitles | هذا سيضع خصيتاي على ذقنك قبل العشاء |
Hálito de granola, tens uma coisa no queixo. | Open Subtitles | مرحباً أيّها الأحمق، لديك شيء على ذقنك |
E a cicatriz no queixo? | Open Subtitles | لا . ما سبب ذلك النّدب على ذقنك ؟ |
Tens aí um restinho de nada no queixo. | Open Subtitles | نعم، هناك بقعة من اللا شيء على ذقنك |
Tens um pouco de... ketchup no queixo. | Open Subtitles | لديك القليل من الكاتشب على ذقنك |
Aquele murro que levaste no queixo não era suposto acontecer, pois não? | Open Subtitles | "هناك في الزقاق مع "كندريك اللكمه التي تعرض لها على ذقنك لم يكن من المفترض حدوثها, اليس كذاك؟ |
Tens um bocado de gelado de chocolate - no queixo? | Open Subtitles | هناك بقعة بوظة الشوكولاتة على ذقنك |
Mão no queixo e pensa em salsichas. | Open Subtitles | ضعي يدك على ذقنك وفكري بالقضبان. |
Mas precisas de cola forte no queixo. | Open Subtitles | لكني أظنك تحتاجين للقليل من (بوندو) على ذقنك يا جميلتي |
Tens geleia no queixo. | Open Subtitles | يوجد بعض الأكل على ذقنك |
Danny, tens molho de chocolate no queixo. | Open Subtitles | (داني), لديك القليل من شراب الشوكولاته على ذقنك |
- Tens uma coisa aí no queixo. | Open Subtitles | -لا توجد مشكلة , يوجد شيء على ذقنك |
Tens mostarda no queixo. | Open Subtitles | هناك مسطردة على ذقنك |
Se conseguirem comer um dióspiro sem ficar com o sumo no queixo, nem vale a pena ser comido. | Open Subtitles | "يمكنكتناولأيّثمرة"كاكي، من دون أن تتساقط عصارتها على ذقنك. ألمتكنجديرةبالتناولبالمقامالأول ! |
Hyde, tens batôn no teu queixo. | Open Subtitles | (هايد) هنآك احمر شفاه على ذقنك |
Hyde, porque pões batôn no teu queixo? | Open Subtitles | (هايد) لمآ تضع احمر شفاه على ذقنك. |
O que é isso no teu queixo? | Open Subtitles | -ما هذا الشئ على ذقنك ؟ |