"على رؤسكم" - Translation from Arabic to Portuguese

• na cabeça

Larguem as armas! Todos com as mãos na cabeça!
حسناً جميعاً، القوا اسلحتكم وضعوا ايديكم على رؤسكم

Ponham as suas mãos na cabeça, e saiam desse avião.
ضعوا ايديكم على رؤسكم واخرجوا خارج هذه الطائره

Que se lixe! Vou contar até dez para porem as mãos na cabeça. Um...
حسناً، تباً، سأمنحكم 10 ثواني لتضعوا أيديكم على رؤسكم.

Todos de pé com as mãos na cabeça, saiam devagar.
قفو وضعوا أيديكم على رؤسكم ببطئ سنايدر

Ponham as na cabeça.
الآن ببطىء ضعوا أيديكم على رؤسكم

Mãos na cabeça! Mãos na cabeça!
أيديكم على رؤسكم , أيديكم على رؤسكم

-Ponham as mãos na cabeça. Não se mexam.
ضعوا أيديكم على رؤسكم ، لا تتحركا

Mãos na cabeça!
ايديكم على رؤسكم

Muito bem, coloquem isto na cabeça.
حسناً، ضعوها على رؤسكم

Larguem as armas e ponham as mãos na cabeça!
" القوا أسلحتكم وضعوا أيديكم على رؤسكم"

- Mãos na cabeça!
ضعوا ايديكم على رؤسكم

Gosto das que tens na cabeça. E gosto das tuas...
أحب الريش على رؤسكم وأحب...

-Ponham as mãos na cabeça.
-ضعوا أيديكم على رؤسكم

- Ponham as mãos na cabeça.
... -ضعوا أيديكم على رؤسكم