"على راديو" - Translation from Arabic to Portuguese

• na Radio
• na Rádio
• no rádio

O top 40 desta semana na Radio One
في هذا الإسبوع , أفضل 40 فقط على راديو 1

Ouçam-me amanhã, quando passarei excelente rock 'n' roll aqui na Radio Rock.
لذا, انضم إلي غداً, عندما أقوم بتشغيل موسيقى (الروك) بحزم, هنا على راديو موسيقى (الروك).

Outro dia, ela ia a conduzir o automóvel, subitamente ouviu uma música na Rádio que lhe recordou esse homem.
وفجأة سمعت أغنية على راديو السيارة ذكرتها بهذا الرجل.

Major, ouvi algo estranho na Rádio de Honolulu.
أيها الرائد، سمعت شىء مضحك . "على راديو "هونولولو

Acabei de ouvir no rádio do carro que houve outro homicídio.
سمعت فقط على راديو السيارة أن هناك جريمة قتل أخرى

[Bébé a chorar, conversa imperceptivel no rádio da policia]
[بكاء طفل رضيع، غامض كلام على راديو الشرطة]

E são agora 7:09 e estão a ouvir o Programa do Simon Simples Swafford, na Radio Rock, 203, onda média.
و الساعة الآن هي السابعة و تسع دقائق صباحاً و أنتم تستمعون إلى برنامج (سايمون سوافورد) البسيط. على راديو موسيقى (الروك) مئتان و ثلاثة متر على الموجة المتوسطة.

Sintonizaram o Larvell Jones, na Rádio KWURST.
ظبطت لارفيل جونز على راديو كورست

Estão a ouvir "Melodias de Ayer"... na Rádio Progresso.
"أنتم تستمعون لـ : "أنغام الأمس "على راديو "بروجريسو

A Donna faz-me ouvir o Gayle King na Rádio XM 19 horas por dia.
"دونا" تجعلني أستمع الى "الملك غايل" على راديو "أكس أم" 19 ساعة في اليوم

Porque temos um programa muito especial, hoje, na Rádio Harmony.
لأن لدينا عرض مميز جداً "في المتجر لكم اليوم على "راديو هارموني

Estava a tocar no rádio do carro do meu pai no dia que ele me levou a mim e à minha mãe a Nova Iorque.
كانت تذاع على راديو سيارةِ أبي اليوم الذي أوصلَنا أمَّي وأنا

Interceptei no rádio da polícia, à volta da meia-noite.
سمعت ذلك على راديو للشرطة الخاص بي حوالي منتصف الليل

Se só ouviu no rádio, não significa que o caso lhe tenha sido destacado.
حسناً إذا كنت قد سمعت ذلك فقط على راديو الشرطة إذاً أنت لا تستطيع أن تجزم بالقضية