"على رخصة قيادة" - Translation from Arabic to Portuguese

• carta de condução
• a carta

Talvez para a carta de condução, ou tentaram fazer o IRS sozinhos.
مثل طلب الحصول على رخصة قيادة ومحاولة عمل الضرائب الخاصة بكم.

O meu filho mais velho tem 11 anos. Dentro de 4 anos e meio, vai poder obter a carta de condução.
أبني الأكبر عمره 11 ، وهذا يعني آنه بعد أربع سنوات ونصف، سيصبح بإمكانه الحصول على رخصة قيادة.

Até teres uma carta de condução e vestires a tua roupa interior... vais ser suspenso sem ser pago.
حسناً، حتى تحصل على رخصة قيادة وترتدي ملابسك التحتية الخاصة بك، فأنت مفصول بدون راتب.

Possuo agora as qualidades necessárias, para poder tirar a carta de condução.
الآن أمتلك مقومات الحصول على رخصة قيادة ؟

Foi o único que usou o número do meu marido para a carta de condução.
انت الوحيد الذي إستعمل رقم التسلسلي لزوجي لتحصل على رخصة قيادة

É como quando se tira a carta de condução, as possibilidades são infinitas.
أنه كأنما أول مرة تتحصل على رخصة قيادة السيارة أحتماليات لا تنتهي

A carta de condução é da Flórida.
وهي حصلت على رخصة قيادة في ولاية فلوريدا.

Fiz uma reconstituição facial do rosto dela e... encontrei uma carta de condução.
قمت بإعادة إصدار رقمي على وجهها و حصلت على رخصة قيادة

A Allison Bradford nunca se registou nas finanças, nunca teve a carta de condução, nunca preencheu um único impresso.
آليسون برادفون " لم تصدر ضمان إجتماعي " لم تحصل على رخصة قيادة لم تملأ بيانات حساب إستثماري

Posso ver a sua carta de condução?
يجب أن نطَّلع على رخصة قيادة سيارتك

O Albert Einstein nunca teve carta de condução.
ألبرت آينشتاين" لم يحصل على رخصة قيادة قط"

"Passo um: obter carta de condução."
"الخطوة الأولى، احصل على رخصة قيادة" هل لدينا إحدى هذه؟

JT, tu podes nunca conseguir ter a tua carta de condução.
أنت لم تحصل بعد على رخصة قيادة

Assim, em 2001 fui para São Francisco. Lembro-me de olhar para a minha carta de condução da Califórnia com o nome Geena e o sexo oficial "F".
لذا، في عام 2001، انتقلت إلى سان فرانسيسكو، وأتذكر حين كنت أريد الحصول على رخصة قيادة في كاليفورنيا وكان اسمي حينها Geena وعلامة الجنس كانت "أنثى"

Já pensou em tirar a carta?
هل فكرت يوماً في الحصول على رخصة قيادة يا غلام؟

Não sabia que tinhas a carta.
حسناً، لكنى لم أكن أعرف أنك حاصل على رخصة قيادة

Porque julgas que ele nunca tirou a carta?
لماذا تعتقد أنه لم يحصل على رخصة قيادة أبداً؟