| Calma, grandalhão. Ainda preciso do tal anel. | Open Subtitles | على رسلك يا صاح مازلت اريد الخاتم |
| Meu, tem Calma! Respira lá fundo! Respira! | Open Subtitles | على رسلك يا صاح تنفس فحسب، تنفس |
| Vai com Calma... | Open Subtitles | على رسلك يا صاح. |
| Calma, Honah Lee. | Open Subtitles | على رسلك يا صاح |
| Calma, amigo. | Open Subtitles | على رسلك يا صاح |
| Calma. Sonia, dá-nos uma ajuda. | Open Subtitles | على رسلك يا صاح. "صونيا"، ساعديني. |
| Digo-lhe eu: "Calma, matulona!" | Open Subtitles | قلت "على رسلك يا صاح" |
| Digo-lhe eu: "Calma, matulona". | Open Subtitles | قلت "على رسلك يا صاح". |
| Calma, aspirador. | Open Subtitles | على رسلك يا صاح! |
| - Não, Calma, meu. | Open Subtitles | -كلّا، كلّا، على رسلك يا صاح |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 