| Como arranjou o meu número de telemóvel? | Open Subtitles | قصدت أن اسألك كيف حصلت على رقم هاتفي الخلوي؟ |
| A polícia encontrou o meu número como contacto de emergência. | Open Subtitles | عثرت الشرطة على رقم هاتفي على قائمة الاتصال في حالات الطوارئ خاصتك |
| Cada uma destas é sobre uma relação, e este é um mundo ligado 24/7. Assim que obtenham o meu número de telemóvel, podem literalmente estar em contacto comigo 24 horas por dia. | TED | كل من هؤلاء كان عن علاقة, و هذا العالم متصل الأربع والعشرين ساعة. حالما حصلت على رقم هاتفي النقال, تستطيع حرفياً أن تكون على اتصال معي أربع وعشرين ساعة يومياً. |
| Pergunto-me onde terá ela arranjado o meu número de telefone. | Open Subtitles | أتساءل من أين عثرت على رقم هاتفي |
| - Conduzir sem o meu número de telefone. | Open Subtitles | - القيادة بدون الحصول على رقم هاتفي - |
| - Como conseguiu o meu número privado? | Open Subtitles | كيف حصلت على رقم هاتفي الشخصي؟ |
| Como conseguiste o meu número? | Open Subtitles | كيف حصلتِ على رقم هاتفي الخلوي؟ |
| Não sei como conseguiu o meu número, mas ela diz que é importante. | Open Subtitles | لا اعلم كيف حصلت .... على رقم هاتفي لكن ولكن تقول انه امر مهم في الواقع هو امر مهم جدا |
| Como arranjou ele o meu número? | Open Subtitles | لست متأكداً عن كيف حصل على رقم هاتفي ؟ |
| A Jin-Hee foi a primeira a ter o meu número de telemóvel. | Open Subtitles | "جين هي" كانت أول من حصل على رقم هاتفي |
| - Posso falar com a Sra. Rivers? - Como arranjaste o meu número? | Open Subtitles | هل الانسة (ريفرز) موجوده كيف حصلت على رقم هاتفي ؟ |
| E deu o meu número de telefone. | Open Subtitles | لقد حصل على رقم هاتفي |
| Espero que tenha o meu número... | Open Subtitles | آمل أن تحصل على رقم هاتفي... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 