"على ركبتيها" - Translation from Arabic to Portuguese

• de joelhos

Ela está de joelhos, nua, com Cristo a fazer-lhe coisas horríveis.
لقد كانت على ركبتيها. عارية مع المسيح تقوم بمشهد صامت

A tua puta fica muito melhor quando está de joelhos.
عاهرتك كانت تبدو أفضل عندما كانت تركع على ركبتيها

E aqui está, a dominatrix que pôs toda uma nação de joelhos.
وها أنت المهيمنة التي جعلت من أمة تنحي لها على ركبتيها

Mais razões para pôr esta cidade de joelhos. Fá-lo já.
وهذا سبب إضافي لتحقيق هذه المدينة تجثو على ركبتيها.

Esta é a altura de deixarmos a Mellie de joelhos.
هذه هي فرصتنا لكي نجعل ميلي تجثو على ركبتيها

Lembrar-me-ei sempre de ti como a rapariga de joelhos.
سأتذكرك دائماً على أنك الفتاة الراكعة على ركبتيها

Imaginei que ela me seguia até aos balneários, se punha de joelhos e eu me sentava na retrete...
حسناً, تخيلت إنها تلاحقني إلى غرفة تغيير الملابس و دخلنا المرحاض جلست هي على ركبتيها و أنا جلست على المرحاض

Se ela passasse mais tempo de joelhos e não deitada, não estaria nesta situação.
لو قضت على ركبتيها وقتاً أطول مما على ظهرها لما وقعت في هذه الورطة

Achas que ela vai pôr-se de joelhos e agradecer a Deus por teres voltado?
هل تعتقد أنها ستجلس على ركبتيها وتحمد الله على عودتك ؟

Sra. Abigail McGinty's, uma mulher simples, trabalhadora, de joelhos, a esfregar o seu assoalho.
السيدة ابيجيل ماجنتى سيدة, ببساطة, مكافحة, تنزل على ركبتيها لتحك البلاط.

Esta é a primeira vez na história que uma rapariga fica de joelhos... a propôr ao rapaz... por favor não estragues o momento...
هذه اول مره تنزل فتاة على ركبتيها لتطلب يد الشاب .. ارجوك لا تفسد اللحظه

Podias ter sabido dela a cuspir sangue de joelhos, num caixote de merda sem aquecimento.
كنت ستسمع عن أنها كان تسعل دماً على ركبتيها في غرفة وضيعة باردة جداً.

O único músculo que alguma vez teve foi no banco traseiro de um carro, de joelhos.
ربما العضلة الوحيدة التي لديها كانت في المقعد الخلفي للسيارة جالسة على ركبتيها.

Ela estava de joelhos, onde estão aquelas manchas de sangue. Não é verdade?
كانت جاثيةً على ركبتيها مكان لطخات الدم هذه، أليس هذا صحيحًا؟

Quer deixar Washington de joelhos, e nem sequer me sabe dizer quanto tempo é que levará?
انتظر ، تريد أن تجثو واشنطون على ركبتيها ولا يمكنك حتى إخباري كم من الوقت سيأخذ؟

Disse que estava prestes a lançar uma operação para iria deixar a América de joelhos.
قال أنّه كان قريب من إطلاق عملية من شأنْها تركيع أمريكا على ركبتيها.

Então, caiu de joelhos, deu mais três tiros, derrubou o homem número 4.
ثم سقطت على ركبتيها أطلقت ثلاث رصاصات أخرى و قامت بقتل الذكر الرابع

Vais ajudar-me a meter aquela pequena cidade odiosa de joelhos.
ستساعدني في جعل هذه القرية الصغيرة البغيضة .تجثو على ركبتيها

A Liv está vendada, de joelhos em frente a um batalhão de fuzilamento...
ليف معصوبة العينين على ركبتيها أمام إطلاق النار

Vamos pôr esta cidade de joelhos.
سنجعل هذه المدينة تركع على ركبتيها