"على سحابة" - Translation from Arabic to Portuguese

• numa nuvem

Ele deve estar num abrigo, sentado numa nuvem agora...
إذا هتلر كان عنده واحد في المخبأ، سيكون جالسا على سحابة الان

As suas descobertas revelaram maravilhas de um universo inóspito, mas nem uma fotografia dum tipo com barba sentado numa nuvem.
أنه أكتشف عجائب لاتعد ولاتحصى من الكونالشاسعالغيرمستكشف. ولكن لم يكشف لنا صورة واحدة عن رجل ملتحي جالس على سحابة.

As informações têm de ser carregadas numa nuvem de dados e eliminadas imediatamente.
إنه يحتوي على معلومات يجب تحميلها على سحابة بيانات ثم مسحها على الفوز بعد ذلك

Quando uma mulher recebe uma orquídea... bem, ela sente-se como... a flutuar numa nuvem de infinitas possibilidades.
عندما يقدم أحد سحلبية لامرأة.. حسناً، تشعر و كأنها... تطفو على سحابة من الاحتمالات اللا متناهية

Provavelmente voando numa nuvem de Valium.
ربما طفت من على سحابة من الفاليوم

É como viver numa nuvem.
؟ إنه مثل الاستلقاء على سحابة