"على سريري" - Translation from Arabic to Portuguese

• na minha cama
• na cama
• para a minha cama

Podes dormir na minha cama, podes roer os meus chinelos.
لك أي شيء تريد. يمكنك أن تنام على سريري.

Isso não é nada. Encontrei cabelo dela na minha cama.
،ذلك شيء لا يذكر أنا وجدت شعرها على سريري

Numa noite cheguei a casa e encontrei outro homem na minha cama.
من الممكن القول أني عدت للبيت لأجد أحدهم استولى على سريري

Não. Ele dormiu com alguém na minha cama de novo?
كلا، هل أقام علاقة مع إحداهن على سريري مجدداً؟

Noutros dias, só queria ficar na cama e chorar.
وفي بعضها الآخر، أردتُ فقط أن أرقد على سريري وأبكي.

Ele acordava-me todos os dias a saltar para a minha cama.
إعتاد على إيقاظي كل صباح منذ الفجر بقفزه على سريري.

Claro, ele agora vive no meu apartamento, no meu quarto, na minha cama.
بالطبع، إنه الأن يعيش في .منزلي و في غرفة نومي .على سريري

Da próxima vez que deres um golpe, não deixes os planos na minha cama, idiota.
في المرة القادمة عندما تسرق لا تترك خططك على سريري أيها الأبله

Louis, ia de bicicleta para a escola, e quando me apercebi, era um dia mais tarde e estava a acordar na minha cama.
كنت على دراجتي و أنا ذاهب إلى المدرسة و الشئ التالي الذي أعرفه أنني في اليوم التالي على سريري

- entornavas limonada na minha cama. - E agora estou a comer o teu namorado!
ـ وسكب الليمونادة على سريري ـ والان أنا بحاجة لعشيقك

Bebe isto. Deita-te na minha cama e dorme um pouco. Eu vigio o teu amigo.
استلقي على سريري وارقدي، سأنتبه على صغيركِ

Anda lá, meu, eu deixo-te dormir na minha cama, ...diz-me onde o queres.
هيا يا رجل لقد تركتك تنام على سريري . أخبرني إلى أين ذهبت

Eu curto contigo, mas tem de ser na minha cama. Posso ver?
سوف امارس التقبيل معك ولكن يجب ان يكون هذا على سريري هل استطيع المشاهدة

Eu costumava deitar-me ali, na minha cama com os meus fones.
إعتدت الإستلقاء على سريري هنا واضعاً سماعات الأذن

Quando se deitava na minha cama, eu é que o devia abordar e não ao contrário.
عندما كان يرقد أسفل على سريري يكون واضحا لي أنني يجب أن أقترب منه وليس العكس

Eu, logo depois de os ter apanhado a fazer sexo na minha cama.
أنا أدركتُ ذلك. بعدما أمسكتهما يتضاجعان على سريري.

Há semanas que não durmo na minha cama.
وليس كأنني متواجدة بالجوار لم أنم على سريري منذ أسابيع

Mendonza traiu o país dele por um punhado de ouro, e um lugar na minha cama.
خيانته لبلدة من أجل حفنة من الذهب ومكان على سريري

A mulher que estou a procurar está muito mais tempo na minha cama.
المرأة الّتي أبحث عنها هي أفضل من ذلك على سريري

Neste momento, estou deitada na minha cama, no meu quarto.
في هذهِ الدقيقة، أنا مستلقية على ...سريري في غرفتي

Sei que quando me levar a casa, vou ficar deitada na cama pensando em si.
أعرف ذلك عندما تأخذني للبيت أنا فقط أذهب للإستناد على سريري

Vamos saltar para a minha cama". E se não se tem nada em comum:
دعنا نقفز على سريري." ولو هناك قواسم مشتركة بينكما...