"على سطح السفينة مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• no convés com

Tenho uma testemunha que põe este filho da puta no convés com a mulher, mesmo antes dela ter desaparecido.
لديّ شاهد رأى هذا السافل على سطح السفينة مع زوجته قبل فقدانها

Não quero ver janelas de canhão abertas nem homens no convés com arma na mão.
لا أريد رؤية أي نافذة مدفعية مفتوحة لا أريد رؤية أي رجل على سطح السفينة مع سلاح بيده

Porque não estás no convés com a tripulação?
-آسف لماذا لست على سطح السفينة مع الطاقم؟