"على سلاحك" - Translation from Arabic to Portuguese

• a tua arma

Terás a tua arma quando sairmos daqui.
سوف تحصل على سلاحك عندما نتمكن من الخروج من هنا

Não te devolverei a tua arma e o teu distintivo até que nos tragas essa lista.
لن تحصل على سلاحك وشارتك بدون أن تحضر لنا هذة القائمة

Óptimo. Eu trago-te a tua arma. Dá-me só as coordenadas.
حسناً, سأحصل على سلاحك أعطنى المنسق فقط

Não te preocupes, Annie Oakley, terás a tua arma.
لا تقلقي يا (آني أوكليكي) ستحصلين على سلاحك

Podes dar-me a tua arma, por favor?
هل يُمكنني الحصول على سلاحك من فضلك ؟