"على سيارة جديدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• um carro novo

É incrível! E tu que pensavas nunca vir a ter um carro novo!
هذا شيء لا يصدق و أنتي أعتقدتي بأنكي لن تحصلي على سيارة جديدة

Mas apenas uma hipótese de ter um carro novo. E eu tinha de aceitar.
وكان لدي فرصة وحيدة للحصول على سيارة جديدة ولن أفوتها

Ela falou-me da intenção de Baek em comprar um carro novo.
انها إذاً أخبرتني عن بييك بنية أن تحصل على سيارة جديدة

Compro um carro novo, "La-di-da, vejam quem tem um carro novo. "
واشترى سيارة جديدة انظروا من حصل على سيارة جديدة

Ah, então Anu só tem um carro novo?
هل أعود لاحقا ؟ أوه ،إذا آنو ستحصل على سيارة جديدة

Parece que arranjaste um carro novo.
يبدو أنك حصلت لنفسك على سيارة جديدة.

Porque é que não compras um carro novo?
لمَ لا تحصل على سيارة جديدة فحسب؟

Até parece que não arranjas um carro novo onde quiseres, quando quiseres, nesta cidade.
وكأنك لا تستطيعين الحصول على سيارة جديدة في أي مكان... و زمان تريدين في كل أنحاء المدينة ؟

- Compraste um carro novo?
ماذا فعلت ؟ هل حصلت على سيارة جديدة ؟

Queria comprar um carro novo, estava a tentar poupar dinheiro.
-متى منذ شهرين؟ لقد حصلنا على سيارة جديدة وحاولت ادخار بعض النقود

Tínhamos um carro novo a cada 3 anos.
حصلنا على سيارة جديدة كل ثلاث سنوات

Olhem! O Vice-Director Grimes tem um carro novo.
يا صاح، إنَّ نائب المدير "غريمز" حصل على سيارة جديدة

Abandona a carrinha. Arranja um carro novo.
تخلّص من الشاحنة و احصل على سيارة جديدة

Arranjamos um carro novo, identificações novas.
نحصل على سيارة جديدة ، هويات جديدة

Foi bom teres-me contado que tens um carro novo.
يسعدني حصولك على سيارة جديدة

Espero que arranjes um carro novo em breve, Rabbit.
آمل أن تحصل على سيارة جديدة يا (رابيت)

Kate, podemos finalmente ter nova mobilia. Podemos ter um carro novo.
كايت) اخيرا نستطيع الحصول على آثاث جديد) نستطيع الحصول على سيارة جديدة

- Ela recebe um carro novo não tarda.
-ستحصل على سيارة جديدة عما قريب

E depois o meu pai comprou um carro novo e mudou-se para Tacoma.
وحصل أبّي على سيارة جديدة و إنتقل إلى (تاكوما)

Vais ter um carro novo.
ستحصل على سيارة جديدة.