"على شرطِ واحد" - Translation from Arabic to Portuguese

• com uma condição

Não conto ao Warrick e ao Nick sobre o Hank com uma condição.
حَسَناً، حَسناً، أنا لَنْ أُخبرَ Warrick ونيك حول الخصلةِ على شرطِ واحد...

Digo-lhe com uma condição.
أنا سَأُخبرُك على شرطِ واحد.

- com uma condição.
على شرطِ واحد.