"على شكل كرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma bola de
• numa bola
• em forma de bola

Isto é uma laranja pintada para parecer uma bola de basebol.
هذه برتقالة مرسومة بحيث تبدو على شكل كرة بيسبول

Seis meses depois, acordo numa prisão chinesa, com a tatuagem de uma bola de golfe no rabo.
وبعد ستة اشهر استيقظت في سجن صيني ووجدت وشماً على شكل كرة غولف متجهة نحو مؤخرتي

A manete tem a forma de uma bola de golfe!
مقبض علبة التروس على شكل كرة قولف

Não, eu agora ia enrolar-me numa bola.
لقد كنت سألتوي على شكل كرة

É como se o fogo ardesse em forma de bola.
و كأنّ الحريقَ شبّ على شكل كرة

Lamentamos o inconveniente... e esperamos que aceite este telefone em forma de bola.... de oferta".
ونأمل أن تتقبلي هذا الهاتف على شكل كرة... كهدية منا". هل تصدّقون ذلك؟

O que acontece é que o bolo é uma bola de futebol, entendeu?
الكيكة على شكل كرة

Ou uma bola de fogo.
أو على شكل كرة نارية.