"على شهادة وفاة" - Translation from Arabic to Portuguese

• certidão de óbito

Eu tenho que obter uma certidão de óbito de uma tia... Que eu não sabia que tinha.
ينبغي أن أحصل أولاً على شهادة وفاة ... عمةٍ ما لم أكن أعلم عنها شيئاً

Parece que sim, mas se têm de obter uma certidão de óbito das autoridades indianas, não estará resolvido na terça-feira.
يبدو كذلك، لكن إذا كان عليهم الحصول على شهادة وفاة -من السلطات الهندية، لن يتم تسوية الأمر إلى يوم الثلاثاء

Os cônjuges alemães herdam os bens dos cônjuges judeus, requerem uma certidão de óbito, e que sucede aos homicídios secretos?
الأزواج الألمان سوف يرثون ممتلكات الزوجين اليهود... ... الذهاب إلى المحكمة، وتقديم طلب للحصول على شهادة وفاة. ماذا يحدث للقتل السري الخاص بك بعد ذلك؟

A assinar a certidão de óbito do miúdo que morreu...
أوقع على شهادة وفاة طفل, والذي...

- Encontrei a certidão de óbito
لقد عثرت توّاً على شهادة وفاة...

Encontrei a certidão de óbito de Richard Mulpus.
لقد عثرت توّاً على شهادة وفاة تخص (ريتشارد مولبوس).

- Não posso assinar a certidão de óbito.
- لا أستطيع التوقيع على شهادة وفاة.