"على صديقته" - Translation from Arabic to Portuguese

• à namorada

Digamos que não seria a primeira vez que um rapaz teria de mentir à namorada para encobrir uma noite passada contigo.
لنقل أن هذه ليست المرة الأولى التي كذب فيها شاب على صديقته ليغطي عن قضاء ليلته معك

O que é certo é que ela atirou com a bola à namorada dele.
على الرغم من ذلك فقط ألقت كرة على صديقته.

É o mesmo tipo de loucura que faz um homem oferecer à namorada stripper mais de meio milhão de dólares de dinheiro do governo para não se esfregar noutro.
هذا نفس نوع الجنون الذي يجعل رجل يعرض على صديقته المتعرية اكثر من نصف مليون دولار من مال كفالة الحكومة ، كي لا تحتك بأعضاء رجال أخرين ، إنه جنون جيد

de oferecer um emprego à namorada dele?
تعرضين على صديقته الوظيفة؟

O Garvin acabou de mentir à namorada.
جارفين) كذب على صديقته لتوه)