| Obrigado pela sinceridade, Abby. | Open Subtitles | شكرا على صراحتك يا أبي |
| Obrigada pela sinceridade, Sra. Rayburn. | Open Subtitles | شكرا على صراحتك سيدة (رايبورن) |
| - Disse: "Obrigado pela franqueza". | Open Subtitles | قلت، "شكرًا على صراحتك". |
| - "Obrigado pela franqueza"? | Open Subtitles | "شكرًا على صراحتك"؟ |
| Gostei de ver. Obrigado. Obrigado pela honestidade. | Open Subtitles | هذا أفضل, أشكركي على صراحتك |
| Obrigado pela sua franqueza. Não tens de quê. | Open Subtitles | ـ شكراً على صراحتك ـ على الرحب والسعة |
| pela tua honestidade, perdoo-te as tuas horas. | Open Subtitles | مكافأة على صراحتك سأعفيك عن ساعاتك |
| Obrigada pela sinceridade, Bunchy. | Open Subtitles | شكراً على صراحتك يا (بنتشي) |
| - Obrigada pela honestidade. | Open Subtitles | -شكراً على صراحتك |
| Obrigada pela honestidade, Edward. | Open Subtitles | شكرا على صراحتك (إدوارد) |
| Obrigado pela sua franqueza, Madame Fraser. | Open Subtitles | (شكراً على صراحتك سيدة (فريزر |
| Obrigado pela tua honestidade. | Open Subtitles | شكراً على صراحتك. أنت مطرود. |
| Obrigado pela tua honestidade. | Open Subtitles | حسناً، شكراً لك على صراحتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 