"على طاولة الطعام" - Translation from Arabic to Portuguese

• à mesa
• na mesa de jantar

! Hey! Nós não dizemos "fodasse" à mesa meu pequeno cabrão!
نحن لا تقول تبّاً على طاولة الطعام أيّها السافل الصغير

Vês o que acontece, quando dizes palavrões à mesa?
تشوف فائدة الكلام الوقح على طاولة الطعام

Tive uma imagem em minha mente de nós dois sentados à mesa com meus pais.
تخيلتنا فقط نجلس أنا و أنت على طاولة الطعام مع والديَّ

Vais ter jantar na mesa de jantar quando chegarmos a casa?
أنه سيكون هناك عشاء بانتظارنا على طاولة الطعام عند عودتنا للمنزل؟

Podíamos fazer na mesa de jantar.
نستطيع أن نمارس الجنس على طاولة الطعام بينما هم يأكلون

Bem, aos domingos, sempre comemos à mesa de jantar. Mas em aniversários aos sábados, vale tudo.
دائمًا ما نأكل على طاولة الطعام ولكن أيّام السبت ذات أعياد الميلاد

Ena, a mamã deu um estalo ao papá à mesa de jantar.
لقد ضربت الأم للتو الأب على طاولة الطعام.

Salvatore, à mesa não se fuma.
سالفاتوري، ممنوع التدخين على طاولة الطعام

- Já estão à mesa. - Obrigado.
لقد جلسوا على طاولة الطعام مسبقاً - شكراً -

Tenho passado demasiadas horas no escritório... e pouco tempo à mesa de jantar.
... لقد قضيت الكثير من الساعات في المكتب والقليل على طاولة الطعام

Já disse que à mesa não. Queres trazer azar à família?
قلت لك , ليس على طاولة الطعام

Não à mesa.
ليس على طاولة الطعام