"على طاولة القهوة" - Translation from Arabic to Portuguese

• na mesa do café
• na mesa de centro
• da mesa do café
• na mesinha de café
• na mesinha de apoio

E quando tu o deixaste abrir a cabeça na mesa do café?
ماذا عن الوقت الذي أحرق فيه نفسه على طاولة القهوة ؟

Depois eu disse para ele se ver livre dela, e ele encheu-a de rebuçados e pô-la na mesa do café!
ثم, عندما أخبرته أن يتخلص منه ملأه بالحلوى و وضعه على طاولة القهوة

E eu pu-la na mesa de centro para pôr rebuçados.
لذا وضعته على طاولة القهوة للحلوى

Põe os materiais da Chevy na mesa de centro.
ضعي ملفات "شيفي" على طاولة القهوة.

Bem, este é o livro da mesa do café.
إنه مخصص لتصفحه على طاولة القهوة.

Ele bateu com a perna na mesinha de café do escritório do Dr. Whitcomb.
اعتقد انه ضرب ساقه على طاولة القهوة في مكتب الدكتور تكومب.

A última vez que a vi estava na mesinha de apoio, antes de ires buscar os teus recibos, ainda lá deve estar.
آخر مرة رأيتهم فيها، كانت على طاولة القهوة قبل أن تدخلين علي بجميع أغراض ضرائبك. لابد أنها بقيت هناك.

Por causa das células da pele dela presentes na mesa do café.
بسبب خلايا جسدها الموجودة على طاولة القهوة

- Bem, estava aqui na mesa do café.
حسنا لقد كانت على طاولة القهوة

Kent? - na mesa do café, não, Eddie?
ـ على طاولة القهوة, صحيح, (أدي)؟

- Por cima da mesa do café.
مباشرة على طاولة القهوة.

"Quando estava sentado em frente à televisão, com os pés na mesinha de café.
عندما كنت جالسًا قبالة التلفاز وقدماي على طاولة القهوة.

- Há um na mesinha de café.
-هناك واحدة على طاولة القهوة يا (سينثيا )

Se quiserem um charro, tentem no prato na mesinha de apoio.
إن أردتم سيجارة حشيش، ابحثوا عنها بصحن الحلويات على طاولة القهوة.