"على طريقتنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• à nossa maneira

Se vamos cobrir isto, vamos cobri-lo à nossa maneira.
إذا كنّا سنقوم بالتغطية فسنقوم بها على طريقتنا

Sê simpático. Faz as coisas à nossa maneira.
عليك أن تكون وديّ, وتفعل الأشياء على طريقتنا

Agora vamos tocar uma pequena música para ti à nossa maneira.
سوف نعزف الآن لكِ لحناً صغيراً على طريقتنا.

Bem, de agora em diante, vamos fazer isto à nossa maneira.
حسناً من الآن فصاعداً، ستقوم بأعمالك على طريقتنا

E quero dar-lhe problemas à nossa maneira.
وأريد أن أجعله فاسداً على طريقتنا الخاصّة.

Então, não vamos fazer o jogo dele. Vamos fazer isto à nossa maneira.
حسنٌ ، دعنا لا نلعب هذهِ اللّعبة، لنفعلها على طريقتنا.

Fazemo-lo à nossa maneira ou estás fora.
سنفعلها على طريقتنا أو ستخرجين من اللعبة

Amamo-nos à nossa maneira, e podemos ter a vida juntos que quisermos.
نحن نحب بعضنا، على طريقتنا الخاصة وبإمكاننا أن نحظى بالحياة التي نريدها

Chama o nigeriano. Mas à nossa maneira.
اتصل بالنيجريين لكن سنفعلها على طريقتنا

Acho que estamos a resolver isso à nossa maneira.
أعتقد أننا نعالج الأمر على طريقتنا

Desde que a entrega seja feita à nossa maneira.
طالما العملية تتم على طريقتنا

Vai ser à nossa maneira.
سوف يحدث هذا على طريقتنا

Deixa-nos fazer as coisas à nossa maneira.
دعنا نقوم بالعمل على طريقتنا

Vamos fazê-lo à nossa maneira.
سنقوم بذلك على طريقتنا

- Mas faremos à nossa maneira.
-سنفعلُ ذلك على طريقتنا .

à nossa maneira.
على طريقتنا