"على طول الحدود" - Translation from Arabic to Portuguese

• ao longo da fronteira
• na fronteira

Problemas com a terra excedente ao longo da fronteira mexicana.
هذاوقدظهرخلافعلىالأرض على طول الحدود المكسيكية

Recentemente perguntou-me se estaria interessado em obter um conjunto de códigos de comunicação usado pelas forças terrestres no Uzbekistão ao longo da fronteira
مؤخرا سألني إذا أنا سأهتمّ به حصول على مجموعة رموز الإتصال مستعملة من قبل قوّات أوزبكستان الأرضيّة على طول الحدود.

"Distribui-los com artilharia em intervalos, ao longo da fronteira.
اجمعوهم مع سلاح المدفعية بشكلٍ متقطعٍ على طول الحدود

Em dezembro de 2013, aconteceu uma coisa na floresta tropical na fronteira com a Guiné.
في ديسمبر 2013، حدث أمر ما في تلك الغابة المطرية على طول الحدود بيننا في غينيا.

É tão simples. As nossas tropas estarão na fronteira.
قوّاتنا ودباباتنا وأسلحتنا ستتخفي على طول الحدود

Os ingleses escavavam na fronteira belga.
قامت القوات الأنجليزيه بحفر الخنادق على طول الحدود البلجيكيه

Explica-me isto. O suspeito caça ao longo da fronteira E.U.A/México.
فسّر لي هذا، يصطاد المجرّم ضحاياه على طول الحدود الأمريكية

Eles fazem muitas excursões ao longo da fronteira.
أنها تجعل العديد من الرحلات على طول الحدود.

Identifiquei o local das mortes ao longo da fronteira.
والآن إن قمت بتتبع الأماكن حيثُ حدثت جميع حوادث القتل على طول الحدود

Depois segui o rio Amur ao longo da fronteira da China...
و تتبعت نهر أومور على طول الحدود الصينية...

E estava viajando ao longo da fronteira sul
ثم سافر على طول الحدود الجنوبية

E aqui e aqui, ao longo da fronteira ocidental.
وهنا وهنا , على طول الحدود الغربية

ao longo da fronteira cambojana com o seu país.
على طول الحدود الكمبودية مع (فيتنام الجنوبية)

Tadjiques, Turkmens, Usbeques... ao longo da fronteira com o Paquistão há os Pashtuns... no Oeste os Khazars e outras tribos mongóis... que ali se estabeleceram após a invasão mongol.
"الطاجيك"، "الأتراك"، "الأوزبك" "البُشْتون" يستوطنون على طول الحدود الباكستانية * البُشتون: مجموعة عرقية من جذور شرق إيران تقطن جنوب وشرق أفغانستان*

O Pântano de Cennak corre ao longo da fronteira.
مستنقع (سيناك) يجري على طول الحدود مباشرة

Há que recambiá-los a todos, mas antes façam-nos construir à borla um muro na fronteira.
ترحيلكم إلى دياركم ولكن بعد أن تشيّدوا سياجاً على طول الحدود بلا مقابل.

Temos de reeleger o Senador e construir a cerca na fronteira antes que seja tarde demais.
علينا إنجاح السيناتور بالانتخابات وبناء السياج على طول الحدود... قبل فوات الأوان... .