"على ظهركِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• nas tuas costas
• nas costas
• tatuado no rabo

Não estou a brincar, a arma está nas tuas costas.
أنظري، أنا لاأعبثّ معكِ. هنالك مسدس مصوب على ظهركِ.

E se voltares a questionar tais coisas, arranco-te a língua e escrevo o meu nome com sangue nas tuas costas.
,وإن سألتِ مثل هذه الأسئلة ثانيةً سأقتلع لسانكِ، وأكتب اسمي بالدماء على ظهركِ

Deixa ver a marca nas tuas costas.
دعيني أصور ذلك الشيء الذي على ظهركِ

Vire-se que eu ponho um pouco mais de bronzeador nas costas.
استدرِ وسأضع لكِ بعض من مستحضرات السمرة على ظهركِ

Há um equipamento para usar nas costas. Tu és boa nisso.
كتلك الآلات التي تعمل على ظهركِ سيروق لكِ ذلك

Vi as asas de anjo nas tuas costas.
رأيتُ أجنحة الملائكة على ظهركِ