"على علاقة غير شرعية مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• um caso com

E tem um caso com o instrutor de ioga.
وهي على علاقة غير شرعية مع معلم اليوجا.

Tiveste um caso com a Monica Eton enquanto estavas na Pearson Hardman?
هل كنت على علاقة غير شرعية مع مونيكا إيتون؟ بينما كنت موظف في شركة بيرسون هاردمان؟

Quando era novo, tive um caso com a Hanna.
عندما كنت صغيراً "كنت على علاقة غير شرعية مع"حنا

A sua mulher sabia que estava a ter um caso com a Zoey Sims?
هل علمت زوجتك بأنك كنتَ على علاقة غير شرعية مع "زوي سيمز"؟

Agora, Kirby, um tipo, ter um caso com uma funcionária da empresa da mulher.
الآن يا "كيربي"، رجل على علاقة غير شرعية مع موظُفة في شركة تملكها زوجته

Tive um caso com esta mulher.
كنتُ على علاقة غير شرعية مع هذه المرأة

Sabia que a Amy tinha um caso com o Dr. Cryer, não sabia?
أنتي على علم بأن (ايمي) كانت على علاقة غير شرعية مع الدكتور (كرايكر), أليس كذلك؟

A Amy tinha um caso com o Dr. Cryer, mas perceberam ao contrário.
(ايمي) كانت على علاقة غير شرعية مع الدكتور (كرايكر) لكن أنت فهمت بشكل عكسي

Planeou aquela noite para incriminar o arguido, seu marido, para o tirar do caminho, porque tinha um caso com o Detetive Hardy, não tinha?
لقد تأمرتِ بتلك الليلة لتلفقي التهمة على المدعي عليه، زوجكِ لتبعديه عن الطريق لأنكِ كنتِ على علاقة غير شرعية مع المحقق (هاردي)، اليس كذلك؟

Ainda preciso melhorar a última parte da gravação, mas tem o suficiente aqui para dizer que Dana não estava a ter um caso com Lawson.
ومازال عليَّ أن أُنظف الجزء الأخير من التسجيل... ولكن هنالك ما يكفي لنقول أن (دانا)، لم تكن على علاقة غير شرعية مع (لاوسن)