"على علاماتٍ" - Translation from Arabic to Portuguese

• boas notas

- Bem... Sabes aquela preocupação que costumam ter por eu não tirar boas notas, não conseguir entrar na faculdade e não encontrar um emprego que me possa sustentar?
حسناً ، أنت تعمل كم كنتَ قلقاً من أجلي لأنّي كنت أحصل على علاماتٍ سيّئة في المدرسة من ثمّ لن أدخل

Tive boas notas, ganhei prémios e fui fiel à minha arte.
أعني ، أنني حصلت على علاماتٍ مميزة ربحت جوائز أخلصت لفني