"على علاوة" - Translation from Arabic to Portuguese

• um bónus
• um aumento
• aumentado
• aumentada

É a única coisa que posso considerar um bónus.
إلى أقرب مرحلة من عدم حصولي على علاوة

Será que tenho um bónus por assinar este contrato?
اللّعنه, هل سأحصل على علاوة مقدماً لتوقيعى على هذا القعد ؟

E quando tivermos muitos pontos, então teremos um bónus.
وعندما نملك الكثير من النقاط الزائدة نحصل على علاوة

Acho que é mais do que justo. Ele nunca teve um aumento.
حسناً، أظن ذلك مبلغاً عادلاً فهو لم يحصل على علاوة قط

Trabalho numa loja de tintas, e recebi um aumento.
اننى اعمل بمحل للبويات ، و قد حصلت على علاوة

Até o Robert ser aumentado, temos a sorte de ter os móveis velhos dos vossos pais.
إلى أن يحصل روبرت على علاوة تباركنا بأثاث والديك القديم

Vendi a primeira obra na galeria de arte. Acho que vou ser aumentada.
لقد بعت أول صورة لي في المعرض الفنيّ وأعتقد أنني سأحصل على علاوة

E pode ser que receba um bónus, se a conseguir retirar inteira.
، ولربما قد أحصل على علاوة ...إن أبقيته كله كقطعة واحدة...

Se for das Forças Especiais, ganha um bónus de 4 milhões.
إنها على حق القوات الخاصة تحصل على علاوة 4 ملايين هذا يعني بأنه يمكنهم بيع اوغي بشكل مستقل

O senhor Weed disse que quem tiver a melhor ideia para o brinquedo de Natal ganha um bónus enorme.
...انا اولاً ، السيد ويد قال ان من ياتي بافضل فكرة للعبة لهذا الكريسماس سيحصل على علاوة كبيرة

Adivinha quem teve um bónus hoje?
إحزري مـن حصـل على علاوة اليـوم ؟

O médico com maior percentagem de rejeições recebia um bónus.
الطبيب ذو أعلى نسبة مئوية من الرفض سيحصل في الحقيقة على علاوة - حقاً ؟

Mr. Harris, recebe um bónus por terminar a obra mais cedo?
سيد (هاريس) هل تحصل على علاوة إذا أنهيت مبكراً؟

Ganhámos um bónus.
سنحصل على علاوة.

E duas semanas antes disto... recebera um aumento no seu emprego de electricista!
وقبل الحادث بأسبوعين حصل على علاوة في أجره ككهربائي

Se sairmos daqui vivos, tenho de pedir um aumento.
, إذا خرجنا من هنا أحياءِ . علي أن أحصل على علاوة

Talvez ganhe um aumento depois disto. Quem sabe o que eu poderei comprar depois?
ربما احصل على علاوة بعد المؤتمر من يدري ما بامكاني ان اقدم بعدها؟

Mas seria aumentado e adoro isso.
لكن سأحصل على علاوة ولأحببت هذا

Por isso não sou aumentado!
ـ لذلك لا أحصل على علاوة!

Todos dizem que eu podia ser aumentada daqui a seis meses, e que os benefícios são óptimos.
يقول الجميع انه من الممكن أن احصل على علاوة خلال ستة اشهر والمزايا رائعة

Foste aumentada.
أعني أنك حصلت على علاوة