"على عمل و" - Translation from Arabic to Portuguese

• um emprego

Avisa-me quando encontrares um emprego, e assino os papéis.
أعلمني عندما تعثر على عمل و سأرسل الأوراقُ.

E quando eu voltar, é bom que tenhas um emprego ou vais direitinho para as minas dos asteroides.
وحين أعود من الأفضل أن تحصل على عمل و إلا ستذهب للعمل في مناجم الكويكبات

E quando você sair daqui, você vai precisar arranjar um emprego, e proporcionar uma vida honesta para mim e para nosso filho.
و عندما تخرج من هنا عليك أن تحصل على عمل و تؤمن عيشة شريفة لي و لطفلك

Nunca vou encontrar um emprego e o meu aluguer vence-se para a semana.
أنا أبداً لن أحصل على عمل و مستحّق إيجاري في الأسبوع

Vou procurar um emprego, conseguirei um lugar para os dois...
اسمعي سأعثر على عمل و سأجد لنا منزلاً

Olhe, deixei Julian para trás há muito tempo. Eu tenho uma vida. Eu tenho um emprego.
اسمعا ، تركت (جوليان) منذ زمنٍ طويل وحصلت على الحياه و حصلت على عمل , و ربيت ابني