"على عينيه" - Translation from Arabic to Portuguese

• nos olhos
• sobre os olhos

Um tipo com balas nos olhos pendurado no meio da cidade, com a carta do Joker metida no bolso.
الشاب أطلق النار على عينيه وتم تعليقه في وسط المدينة ومعه بطاقة الجوكر مشقوقة في جيبه

Quem é esse tipo adorável, meio tosco, mas com brilho nos olhos?
ما هذا المارق العنيف في نهايته والذي يرتدي نجوما على عينيه ؟

Quem é esse gajo adorável, meio tosco, mas com brilho nos olhos?
ما هذا المارق العنيف في نهايته والذي يرتدي نجوما على عينيه ؟

O meu pai diz que é porque o som da voz da minha mãe fá-lo querer arrancar as orelhas e cosê-las sobre os olhos para nunca mais ter que olhar para ela.
تجعله يريد تمزيق أذنيه و تخيطهم على عينيه لكِ لا يراها مرة أخرى

Assim que virem as pedras sobre os olhos, começarão a trabalhar para nos dividir.
وحالما يرون الحجارة على عينيه سيتجهزون ليمزقونا ويفرقون بيننا

Com uma queda desta altura, veríamos queimaduras do frio nos olhos dele e rosto.
مع سقوط من علوٍ شاهقٍ، فإننا سنرى تثليج شديد على عينيه ووجهه.

Ela deitou spray nos olhos dele, e depois eu chamei a polícia.
رشّت شيئاً على عينيه, فاتصلت بالشرطة

Sim, um severo afecta todo o sistema, e assim que ela chega à coluna, e rapidamente teria uma moeda nos olhos.
أجل، كان هذا قاسياً ...هذا يلحق بشيء أكثر نظامية وبالتقريب فإن الإصابة ...وصلت للعمود الفقري وكان على عينيه قطعتين نقديتين طوال الوقت

Vou colocar uma compressa nos olhos para ele não poder ver.
-سأضع كمّادة على عينيه بحيث لن يرى .