"على فلم" - Translation from Arabic to Portuguese

• um filme

Bem, parece que o Zanuck arranjou um filme sobre basebol.
حسنا، يبدو أن زينك حصل لنفسه على فلم حول البيسبول

Quero ir a um videoclube bom para alugar um filme bom.
اريد ان اذهب الى متجر فديو جيد ليتسنى لي الحصول على فلم جيد

E porque haveria eu de gastar sete dólares para ver um filme que posso ver na televisão?
لماذا أنفق 7 دولارات على فلم بإمكانني رؤيته على التلفاز ؟

Escolhemos um filme que contenha cenas comprometedoras... e detalhes desagradáveis que possam estragar a carreira de um homem.
حصنا على فلم يحتوي على ...مشاهد قابلة للمساومة و بعض التفاصيل الغير سارة التي بأمكانها أن تدمر حياة الرجل المهنية

Fiz um filme com ele na Firestone e nem sequer o acabou, teve um esgotamento nervoso.
لقد عملت معه على فلم عندما كنت في فايرستون حتى انه لم يكمل الفلم كان لديه انهيار عصبي انتظر لحظه!

Há três anos atrás ele trazia-me cafés, agora ele faz um filme com o Matt Damon e a Keira Knightley.
قبل ثلاث سنوات كان يحضر لي قهوتي والآن يعمل على فلم مع "مات دامون" و "كيرا نايتلي"

Tenho um filme para produzir!
لقد حصلت على فلم للإنتاج

Não viemos cá para fazer um filme da Adele Channing.
لم نوقع على فلم " أوديل " المقنن

Leva a Ting-Ting a ver um filme bom.
اعزمي "تنج-تنج" على فلم جميل