"على قائمةِ الحظر" - Translation from Arabic to Portuguese

• lista negra

A menos que consiga entrar na lista das pessoas na lista negra que podem viajar.
مالم هو يُمْكِنُ أَنْ يَتقدّمَ القائمةَ الأخرى الناس على قائمةِ الحظر الجوّي، مَنْ يَسْتَطيع الطَيَرَاْن.

Ou, em alternativa, que o coloquem na lista dos que podem viajar apesar de constarem da lista negra.
أَو في البديلِ، وَضعَه على قائمةِ تلك مَنْ يَسْتَطيع الطَيَرَاْن بالرغم من أنَّ هم على قائمةِ الحظر الجوّي.

Mudou o nome para Mohammad Alzwari, mas no passaporte continua a ser Dennis Crane. Razão pela qual o nome consta da lista negra.
غيّرَ اسمَه إلى محمد الZwari، لكن جوازَ سفره ما زالَ تُدرجُه كرافعة دنيس لهذا السبب الاسم على قائمةِ الحظر الجوّي.