"على قائمة الممنوعين من" - Translation from Arabic to Portuguese

• na lista de

O meu pai pô-la na lista de suspeitos com um nome falso.
وضعها أبي على قائمة الممنوعين من السفر تحت اسم مستعار

Qual era o nome na lista de suspeitos? - O quê?
ما كان اسمها على قائمة الممنوعين من السفر؟

Devemos lembrá-lo de que estamos na lista de Proibição de Voo?
‫هل نذكره بأننا على قائمة الممنوعين من الطيران؟

Contacta a Infraero, coloca-o na lista de observação e mantém-me informada.
إتّصل بإدارة أمن النقل ، وإجعلهم يضعونه على قائمة الممنوعين من الطيران -وأبقني على إطّلاع